Di seguito sono riportati i termini e le condizioni applicati al Concorso di CGU (Contenuti Generati dagli Utenti) promosso da Insta360 x H.O.G. EMEA 2026 (d’ora in avanti denominato “il Concorso”). Ti preghiamo di leggere con attenzione i presenti termini, poiché contengono informazioni importanti che i Concorrenti sono invitati a conoscere. I presenti termini sono definitivi e vincolanti, e la vincita di un premio è subordinata al soddisfacimento di tutti i requisiti. Partecipando a questo concorso dichiari di essere maggiorenne ai sensi delle leggi e delle normative vigenti e di aver letto e accettato i seguenti termini e condizioni.

1.Idoneità: chi può partecipare?

1.1 Il “Concorso” è aperto ai residenti dei Paesi all’interno della regione EMEA (Europa, Medio Oriente e Africa) dove concorsi di questo tipo sono consentiti dalle leggi locali, e a coloro che hanno raggiunto la maggiore età nel Paese di residenza. Il Concorso è precluso a dipendenti, dirigenti, amministratori o familiari stretti di dipendenti dell’Organizzatore, di Harley-Davidson o delle loro società correlate e affiliate.

1.2 Non c’è un limite massimo di video inviati per persona. Non saranno accettati invii effettuati a nome di un’altra persona e non sono consentiti invii congiunti.

1.3 Il Concorso non è valido laddove limitato o comunque vietato per legge. Partecipando, ti assumi la responsabilità esclusiva di verificare che la tua partecipazione sia legale in tutte le giurisdizioni a te applicabili.

2. Come partecipare?

2.1 I Concorrenti dovranno fornire i link ai loro contenuti e compilare il modulo d’iscrizione su hogstories.harley-davidson.com/insta360xHOG2026. Per essere giudicato idoneo, il contenuto pubblicato dovrà rispettare i requisiti così come descritti nella “Descrizione generale del Concorso”–“Requisiti per i CGU”, inclusi formato, scadenza e altre regole. *Non è necessario alcun acquisto per partecipare.

2.2 L’Organizzatore non accetterà partecipazioni che violino le garanzie dei Concorrenti come indicato nell’Articolo 7 del presente documento, e si riserva tutti i diritti di squalificare i Concorrenti qualora la condotta degli stessi fosse contraria allo spirito o all’intenzione del presente Concorso.

3. Come avviene la scelta dei vincitori da parte dell’Organizzatore?

3.1 Entro sette (7) giorni dal termine del Periodo del Concorso, Insta360 selezionerà dieci (10) videoclip inviati durante il Concorso per accedere alla fase successiva. Dopodiché, un comitato di tre giudici esaminerà i video selezionati e ne decreterà tre (3) come vincitori entro altri sette (7) giorni.

3.2 I vincitori saranno selezionati da una giuria esperta, composta da:

• 1 rappresentante di Insta360

• 1 rappresentante di Harley-Davidson

• 1 freelance indipendente designato da Insta360

Il processo di selezione sarà interamente affidato alla competenza dei giudici, senza alcun elemento di fortuna o casualità che influenzi la decisione finale. Quest’ultima sarà definitiva e stabilita esclusivamente secondo criteri di valutazione professionali. La scelta dei vincitori da parte della giuria avverrà sulla base della qualità complessiva del contenuto inviato, che include, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la composizione del filmato, la creatività e l’efficacia del montaggio, nonché l’originalità e la varietà di prospettive e di stili utilizzati.

3.3 Tieni presente che la giuria non è tenuta a fornire un feedback sul contenuto inviato. I giudici si riservano altresì il diritto di squalificare qualsiasi partecipazione ritenuta inappropriata, illegale, violatrice delle regole del Concorso o contraria allo spirito e all’intento dello stesso.

4. Come saprai se hai vinto?

4.1. L’Organizzatore annuncerà i tre (3) vincitori via e-mail o tramite messaggio diretto al loro account social il 14 ottobre 2026.

4.2 L’Organizzatore farà ogni ragionevole sforzo per contattare e confermare i vincitori. Tuttavia, qualora non fosse possibile verificare l’identità di un vincitore entro tre (3) mesi o sorgessero controversie, il premio sarà assegnato al concorrente successivo più meritevole.

4.3 I premi saranno spediti ai vincitori e Insta360 si impegnerà a pagare i relativi dazi d’importazione.

4.4 La decisione della giuria è irrevocabile. Non verranno presi in considerazione comunicazioni per corrispondenza, discussioni o ricorsi di alcun tipo riguardanti il processo di selezione.

5. Premio: cosa ricevi in caso di vincita?

5.1 I premi assegnati sono indicati nella sezione “Premio” della pagina del Concorso. I vincitori sono gli unici responsabili di eventuali tasse applicabili relative al premio loro assegnato. Non sono consentite sostituzioni o alternative in denaro, tranne nei casi in cui un premio diventi indisponibile. I vincitori sono responsabili anche di eventuali spese accessorie legate al premio.

5.2 L’Organizzatore non sarà responsabile di un uso del premio che comporti:

a) perdita irragionevole e imprevedibile;

b) perdita non causata da una violazione dei nostri obblighi o dalla nostra negligenza;

c) perdite causate da fattori che non possono essere ragionevolmente considerati o che sono fuori dal nostro controllo;

d) eventuali perdite causate dalla tua negligenza.

5.3 Nella misura massima consentita dalle leggi e dalle normative vigenti, accettando un premio i vincitori acconsentono a dispensare l’Organizzatore e Harley-Davidson (comprese tutte le sue società affiliate) (collettivamente “Harley-Davidson”) da qualunque responsabilità, perdita o danno legati al premio stesso, così come da qualsiasi danno derivante dalla partecipazione al Concorso, compresi l’assegnazione, la ricezione, il possesso, l’uso o l’uso improprio del premio. Nella misura consentita dalle leggi e dalle normative vigenti, tutti i premi sono assegnati “così come sono” senza alcuna garanzia esplicita o implicita, comprese, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, garanzie implicite di commerciabilità o idoneità a uno scopo specifico. Tutte queste garanzie sono espressamente escluse.

5.4 Qualora un vincitore rifiutasse i presenti termini, può perdere l’intero premio o una sua parte a discrezione dell’Organizzatore. In tali casi, il premio sarà assegnato al partecipante con il punteggio immediatamente successivo.

5.5 Ti preghiamo di attendere sessanta (60) giorni per la consegna dei premi.

6. Protezione dei dati

6.1 Per facilitare la consegna del premio (se idoneo), Insta360 dovrà raccogliere alcune tue informazioni personali via e-mail, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, nome e cognome, indirizzo e recapiti. Tali dati saranno cancellati in via definitiva una volta che il premio sarà stato consegnato con successo.

6.2 Rispondendo all’e-mail di notifica della vincita e fornendo i tuoi dati per la consegna, riconosci e accetti la raccolta delle tue informazioni personali come indicato nella Sezione 6.1. Hai il diritto di rifiutare la raccolta di tali informazioni; tuttavia, farlo ci impedirà di consegnarti il premio.

6.3 Rispetteremo rigorosamente le disposizioni di leggi e normative e la nostra Informativa sulla privacy (“Informativa sulla privacy di Insta360” e l’“Informativa sulla privacy del sito web hogstories”) per elaborare i tuoi dati personali. L’utilizzo di questi ultimi sarà limitato all’ambito ed esclusivamente ai fini del presente Accordo. Non venderemo né cederemo le tue informazioni personali e, senza il tuo consenso, non le condivideremo con terze parti non specificate (l’elenco delle terze parti che condividono informazioni personali con noi è consultabile all’Articolo 6.4).

6.4 Per migliorare l’efficienza e la qualità del presente Concorso, potremmo coinvolgere servizi di terze parti, sicuri e affidabili, per raccogliere i tuoi dati personali, specificati nell’Articolo 6.1. L’elenco di tali parti è specificato di seguito; è possibile consultare la loro Informativa sulla privacy tramite il link al rispettivo sito web allegato.

7. Garanzie dei Concorrenti

7.1 In qualità di Concorrente, garantisci di rispettare i requisiti di tutte le leggi e le normative vigenti, di rispettare e preservare gli interessi nazionali pertinenti, i legittimi diritti e interessi dei cittadini, l’ordine sociale pubblico, la moralità e l’autenticità delle informazioni. Inoltre, acconsenti e ti impegni a non produrre, riprodurre, pubblicare o diffondere Contenuti che includono le seguenti informazioni:

a) violazione dei principi fondamentali e delle disposizioni legali stabiliti da tutte le leggi vigenti;

b) promozione di terrorismo, estremismo o istigazione ad attività terroristiche o estremiste;

c) incitamento alla discriminazione e all’odio tra regioni;

d) invenzione e diffusione di pettegolezzi e informazioni false;

e) diffusione di oscenità, pornografia, gioco d’azzardo, violenza, omicidio, terrore o istigazione a commettere crimini;

f) insulto o diffamazione nei confronti di altri, oppure violazione di legittimi diritti e interessi altrui;

g) intimidazioni o minacce violente verso altri, o effettuazione di ricerche collettive online sulla vita privata di un individuo;

h) violazione dei diritti altrui alla privacy, alla reputazione, all’immagine, di proprietà intellettuale e altri diritti e interessi legittimi;

i) diffusione di pubblicità commerciali o di informazioni simili di sollecitazione commerciale, informazioni promozionali eccessive e spam;

j) violazione dei diritti e degli interessi legittimi di minori o danneggiamento della loro salute fisica e mentale;

k) foto o registrazioni realizzate di nascosto su altri senza il loro permesso, violandone i diritti legittimi;

l) comportamenti volti a maltrattare animali, ecc.;

m) inclusione di orrori, violenza, sangue, alto rischio ed esposizione al pericolo della salute fisica e mentale dell’esecutore o di altri, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo,

i. contenuti di violenza e/o autolesionismo;

ii. performance e contenuti che minaccino la vita e la salute e mettano a repentaglio i propri diritti personali e/o di proprietà o quelli di un’altra persona usando strumenti pericolosi, come coltelli;

iii. contenuti che incoraggino o inducano altri a partecipare ad attività pericolose o illegali che possono causare lesioni personali o la morte.

7.2 In qualità di Concorrente, dichiari e garantisci che tutti i Contenuti che pubblichi sono tue creazioni originali o legalmente autorizzati (e concessi in sub-licenza) dai detentori originari dei diritti d’autore. I diritti di proprietà intellettuale dei Contenuti appartengono a te o ai detentori originari dei diritti d’autore. Se i Contenuti includono fotografie, sequenze video o immagini digitali che ritraggono un soggetto minorenne nel suo Stato di residenza, dichiari di aver ricevuto esplicita autorizzazione da parte dei genitori o dei tutori del minore a fornire la foto, la sequenza video o l’immagine digitale per un uso non commerciale e commerciale.

8. Altre regole relative al presente Concorso

8.1 ASSUNZIONE DEL RISCHIO: PARTECIPANDO, I CONCORRENTI RICONOSCONO DI FARLO A PROPRIO RISCHIO E NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLE LEGGI E DALLE NORMATIVE VIGENTI; L’ORGANIZZATORE E HARLEY-DAVIDSON NON SONO RESPONSABILI PER EVENTUALI LESIONI FISICHE O DECESSI CHE POSSANO COLPIRE QUALUNQUE CONCORRENTE A SEGUITO DELLA PARTECIPAZIONE AL PRESENTE CONCORSO. DURANTE IL PRESENTE CONCORSO, I CONCORRENTI NON DEVONO MAI ESPORRE SÉ STESSI O ALTRI A COMPORTAMENTI O ATTIVITÀ PERICOLOSE, DANNOSE O ILLEGALI. I CONCORRENTI ACCONSENTONO A RISPETTARE TUTTE LE LEGGI VIGENTI.

8.2 Esclusione di responsabilità: nella misura massima consentita dalle leggi e dalle normative in vigore, i Concorrenti, partecipando al presente Concorso, accettano inoltre di dispensare, esonerare, indennizzare, difendere e manlevare l’Organizzatore, Harley-Davidson e le loro società madri, affiliate e controllate, nonché i loro amministratori, dirigenti, dipendenti, sponsor e agenti, incluse le agenzie pubblicitarie e di promozione, e i cessionari, e qualsiasi altra organizzazione correlata al Concorso, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i non sponsor (collettivamente, le “Parti esonerate”), da e contro qualsiasi reclamo, lesione (inclusa la morte), perdite, spese o danni e/o responsabilità di qualsivoglia natura che in qualunque modo derivino, in tutto o in parte, dall’accettazione, dal possesso, dall’uso o dal godimento di un premio o di parti di esso, dalla partecipazione al Concorso o a qualsiasi attività correlata al premio, inclusi, senza limitazioni, qualsiasi (i) condizione causata da eventi al di fuori del controllo dell’Organizzatore che possa causare l’interruzione o la compromissione del Concorso, (ii) lesione, perdita o danno (compensativo, diretto, incidentale, consequenziale o di altro tipo) di qualunque genere connessi al o derivanti dal premio, o dall’accettazione, dal possesso o dall’uso dello stesso, o dalla partecipazione al Concorso, (iii) errore di stampa o tipografico in qualsiasi materiale associato al Concorso, (iv) guasto o malfunzionamento elettronico, di rete o informatico, o altro errore hardware, software o tecnico di qualsiasi tipo, compresi i messaggi non recapitabili a causa di qualunque forma di filtraggio attivo o passivo delle e-mail da parte del provider di servizi Internet dell’utente, messaggi smarriti, tardivi, ritardati, imprecisi, incompleti o indirizzati erroneamente, qualunque lesione o danno al computer di qualsiasi persona correlato alla, o derivante dalla, partecipazione al Concorso o per altri errori o difficoltà di qualsiasi tipo, siano essi umani, meccanici, elettronici, informatici, di rete, tipografici, di stampa o comunque relativi o connessi al Concorso, inclusi, senza limitazioni, errori o difficoltà che potrebbero verificarsi in relazione alla gestione del Concorso o all’elaborazione dei Video inviati.

8.3 NELLA MISURA CONSENTITA DALLE LEGGI E DALLE NORMATIVE VIGENTI, IN NESSUN CASO L’ORGANIZZATORE SARÀ RESPONSABILE VERSO I CONCORRENTI PER QUALSIASI DANNO DIRETTO, SPECIALE, INCIDENTALE, ESEMPLARE, PUNITIVO O CONSEQUENZIALE (COMPRESI IL MANCATO UTILIZZO E LA PERDITA DI DATI, DI AFFARI O DI PROFITTI) DERIVANTI DALLA O IN RELAZIONE ALLA PARTECIPAZIONE AL CONCORSO, SIA NEL CASO IN CUI TALE RESPONSABILITÀ DERIVI DA QUALSIASI RICHIESTA DI RISARCIMENTO FONDATA SU CONTRATTO, GARANZIA, ILLECITO (INCLUSA LA NEGLIGENZA), RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O ALTRO, SIA INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE L’ORGANIZZATORE SIA STATO INFORMATO O MENO DELLA POSSIBILITÀ DI TALE PERDITA O DANNO. LE PARTI ESONERATE NON SONO RESPONSABILI SE UN PREMIO NON PUÒ ESSERE ASSEGNATO A CAUSA DI CANCELLAZIONI, RITARDI O INTERRUZIONI, PER CAUSE DI FORZA MAGGIORE, ATTI DI GUERRA, CALAMITÀ NATURALI, INTEMPERIE, TERRORISMO O PANDEMIE.

8.4 Leggi e giurisdizioni vigenti

Se risiedi all’interno dell’Unione Europea, i presenti termini e condizioni e qualsiasi azione a essi correlata saranno regolati dalle leggi dello Stato membro in cui sei domiciliato. In caso di controversia, avranno giurisdizione i tribunali competenti dello Stato membro in cui sei domiciliato. Non si applica la Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti di Vendita Internazionale di Beni (CISG).

Se risiedi al di fuori dell’Unione Europea, i presenti termini e condizioni e qualsiasi azione a essi correlata saranno regolati dalle leggi dello Stato della California, indipendentemente dalle relative norme sul conflitto di leggi. La giurisdizione esclusiva e il foro competente per qualsiasi azione volta a impedire la violazione effettiva o potenziale, l’appropriazione indebita o la violazione dei diritti d’autore, dei marchi e dei segreti commerciali, dei brevetti o di altri diritti di proprietà intellettuale di una delle parti saranno i tribunali statali e federali situati nel Distretto Centrale della California; ciascuna delle parti del presente Accordo rinuncia a sollevare obiezioni in merito alla giurisdizione esclusiva e al foro competente di tali tribunali.

Sei inoltre protetto da eventuali disposizioni obbligatorie nelle leggi del Paese/regione in cui risiedi. Nulla nel presente Accordo (incluso il paragrafo precedente) influenzerà i tuoi diritti, in qualità di consumatore, di avvalerti delle disposizioni obbligatorie previste dalla tua legislazione locale.

8.5 Regole vincolanti: partecipando al Concorso, i Concorrenti accettano di essere vincolati dalle presenti Regole Ufficiali.Qualora vi fosse ragione di credere che sia avvenuta una violazione di tali Regole, l’Organizzatore può, a sua esclusiva discrezione, riservarsi il diritto di escludere il Concorrente dalla partecipazione al Concorso.

8.6 Salvatoria: qualora una qualsiasi disposizione dei presenti termini e condizioni fosse ritenuta inapplicabile o non valida da una giurisdizione competente, le altre disposizioni rimarranno pienamente in vigore.

8.7 Modifica: l’Organizzatore si riserva il diritto di adeguare i presenti termini e condizioni in misura ragionevole in conformità con attività simili o pratiche standard relative al Concorso in oggetto. Nel caso in cui tale adeguamento causi un impatto significativo sui tuoi diritti legittimi o sulla detrazione sostanziale dei nostri obblighi o responsabilità, ti informeremo tramite i mezzi opportuni.

Indirizzo di Insta360: marketing@insta360.com

In bocca al lupo!